infos.ro

Războiul din Ucraina: „Suntem doar noi și ei – dușmani” – ucrainenii au săpat în tranșee pe linia frontului din Belarus și Rusia | Știri mondiale

Autor:, news.sky.com

Ei ne spun să alergăm, așa că alergăm. Prin tufiș, noroi și tufiș până ne oprim sub adăpostul copacilor. Fără suflare, fără vedere și, deocamdată, în afara pericolului.

Acesta este un loc de noroi, arme și energie nervoasă. Suntem în zona în care granițele de Ucraina, Bielorusia și Rusia converge. Ceea ce a fost cândva o noutate pe hartă este acum un punct de criză militar tangibil, iar următorul asalt al Rusiei asupra Ucrainei ar putea foarte bine să vină pe acest teren.

Suntem alături de Forțele Ucrainene de Frontieră, care monitorizează și păzesc frontiera. În urmă cu un an, acești oameni erau îngrijorați de controalele vamale ale sutelor de camioane care treceau zilnic, pe drumul dintre Turcia și Rusia. A fost, spune un gardian zâmbitor, cu umeri largi, numit Barack, „o muncă bună – interesantă, nu prea grea”.

Acum, nu există camioane, iar gardienii au devenit prima linie de apărare. Dacă trupele ruse mai trec prin această graniță – și există un sentiment din ce în ce mai mare că o vor face – atunci acești bărbați și femei vor fi cei care îi vor saluta; să încerce să respingă armata rusă. Și astfel, polițiștii de frontieră s-au adaptat la o lume nouă și mult mai periculoasă.

„Nu vreau să fac asta”, îmi spune unul dintre ei. “Dar o fac pentru că îmi iubesc pământul și țara mea. Dacă trebuie să lupt, voi face asta fără să mă gândesc. Este doar muncă.”

Dar, desigur, nu este chiar „doar muncă”. Prin obiectivele unei mitraliere grele, puteți vedea Belarus, la doar câțiva kilometri distanță. Granița cu Rusia nu este mult mai departe, iar obuzele sunt aruncate în mod regulat. Putem auzi exploziile obișnuite în timp ce aterizează.

Mulți oameni de aici au plecat. Cei care au rămas s-au obișnuit cu violența să plouă asupra lor – folosesc biciclete în loc de mașini, pentru că bicicletele nu atrag dronele.

Barack este un polițist de frontieră staționat la tripla frontieră dintre Rusia, Belarus și Ucraina.
Imagine:
Barack este un polițist de frontieră staționat la tripla frontieră dintre Rusia, Belarus și Ucraina

Bonomie, determinare și adrenalină

Nu departe se află un mic sat care stă chiar la graniță, rupt de lume. Cândva a fost casa a 100 de oameni, dar a fost aproape complet demolată. Poate că au rămas zece oameni și sunt aproape inaccesibili.

Suntem primii jurnaliști străini care au venit aici și au petrecut timp cu acești paznici. Ceea ce găsim este un amestec de bonomie, determinare și adrenalină. Au văzut deja o invazie rusă aici și se tem de alta.

Mii de trupe ruse nou mobilizate au fost trimise în Belarus luna aceasta pentru a crea o așa-numită „forță regională” care să apere granița.

polițistul de frontieră ucrainean
Imagine:
Un bărbat într-un cagoule pregătește un lansator de rachete NLAW de fabricație britanică

În teorie, este o colaborare între cele două țări, dar puțini, dincolo de Kremlin sau Minsk, iau asta la valoarea nominală. Aproape toți ceilalți îl consideră un dispozitiv de întărire a prezenței ruse înaintea unui posibil atac, menit să extindă resursele ucrainene prin deschiderea unei alte ofensive.

Există un precedent, desigur. În februarie, trupele ruse au trecut peste această graniță și au preluat zona. Au format un lung convoi de vehicule care a pornit în direcția Kiev, înainte de a se retrage în cele din urmă în aprilie.

De atunci, grănicerii se pregătesc. Au săpat tranșee lungi, unde mergi prin noroi în întuneric aproape cu gânduri la Primul Război Mondial în minte. Și totuși, într-una dintre aceste camere subterane, vedem terminale de computer conectate la sistemele de satelit Starlink.

frontiera cu Ucraina
Imagine:
Tavanul lui Oleksander și Olga a căzut peste ei după ce o explozie le-a zguduit casa

Vorbesc cu Barack într-o cameră sculptată din șanț. Există scânduri de lemn pe podea și un pat supraetajat brut în colț. Râde când spun că parcă ne-am întors cu un secol înapoi, dar este de acord. Îl întreb despre formarea trupelor rusești la mică distanță.

„Devin din ce în ce mai agresivi, dar forțele noastre ucrainene le dau nasul însângerat!” râde din nou.

frontiera cu Ucraina

„Avem nevoie de mai multe arme”

Au o varietate de arme – mitraliere grele, rachete antitanc, puști, muniție și așa mai departe. În jurul nostru sunt câmpuri minate și o varietate de posturi de pază ascunse. Meseria de a te pregăti pentru a rezista unei armate invadatoare uriașe este una intimidantă. Nu este unul pentru care sunt cu adevărat antrenați, dar este unul pe care l-au îmbrățișat.

Problema este că, în timp ce spiritul este nemărginit, resursele nu sunt.

“Avem nevoie de mai multe arme pentru că nu știm intensitatea posibilului atac. Nu știm cât timp va trebui să menținem apărarea la graniță”, spune Halyna, purtătorul de cuvânt al unității de grăniceri Cernihiv.

„Reacționăm la creșterea riscului prin invazie cu mai multă pregătire, mai multă fortificare – vrem să-i oprim la graniță.

“Avem nevoie de arme grele. Dacă trimit infanterie, poți folosi puști de asalt și mitraliere și totul va fi limitat. Problema începe când tancurile și vehiculele lor blindate vin din partea lor.”

Care au fost, întreb, lecțiile pe care le-au învățat din atacul din februarie?

“Că sunt imprevizibili. Aceasta este prima lecție. Și nu sunt prietenii noștri.”

Podul Horodnia: O mare parte din infrastructura din jurul Horodniei nu a fost complet reparată de la ultimul asalt al trupelor ruse de la începutul acestui an.
Imagine:
O mare parte din infrastructura din jurul Horodniei nu a fost reparată de la ultimul asalt al trupelor ruse

Este o lecție care a fost un șoc brutal pentru mulți oameni din această regiune, unde ucrainenii, belarușii și rușii s-au amestecat de atâția ani. Cel mai apropiat oraș de această graniță este Horodnia, care a fost primul luat de ruși și ultimul renunțat.

Au fost reconstruite și revopsite, dar încă se văd cicatrici. Puțin în afara orașului, am coborât pe un drum accidentat și am găsit camioane arse, cratere, carcasă și chiar o rachetă neexplorată zăcând în pădure.

„Fără Belarus fratern, nu mai bună Rusia”

frontiera cu Ucraina

Casele sunt martorii violenței. Oleksander și Olga își amintesc bine. O explozie le-a zguduit casa atât de puternic încât tavanul le-a căzut în cap. „Sunt rude de-ale noastre în Rusia și peste tot, dar acum situația este de așa natură încât aclamam exclusiv pentru țara noastră”, spune Oleksander.

“Nu mai există o Belarus prietenoasă, frățească sau o Rusie bună. Există doar noi și ei – dușmani. Asta este.”

Este tentant să fii intoxicat de această bravada. Cu siguranță, Ucraina este o națiune în care rezistența este blindată de un sentiment de nemulțumire și de sprijinul unei mari părți a lumii. Dar este și o națiune a cărei inimă i s-a frânt.

Nadia locuiește nu departe de tripla frontieră dintre Belarus-Rusia-Ucraina.  Ea este bielorușcă, dar își amintește în mod viu măcelul și durerea care a cuprins comunitatea ei natală când a venit războiul.
Imagine:
Nadia locuiește nu departe de tripla frontieră dintre Belarus-Rusia-Ucraina. Este belarusă, dar locuiește în Ucraina

Există o casă la capătul străzii care este arsă. A fost bombardat, a luat foc și a fost distrus fără păreri de rău. Nadia a privit îngrozită toate astea de peste drum. Ea a tras alarma, a adus cât a putut de apă și apoi a plâns.

Nu după mult timp, mama ei a murit.

Nadia este belarusă, dar a venit aici cu mulți ani în urmă. Acum este fragilă și speriată, pregătită să se ascundă de o altă invazie rusească în pivnița de afară unde ține cartofi pentru iarnă. Dar se teme că s-ar prăbuși pur și simplu și s-ar închide.

“Nu există odihnă pentru noi aici. Nervii mi-au dispărut complet. Ce le-a făcut Ucraina? Avem oameni atât de grozavi aici. Sunt oameni pașnici.

“Atâția oameni au fost uciși. Atâția copii. Atâta durere.” Și ea plânge.

You might also like