Războaiele vinului: Cât de „absurde” etichetele de cancer au pus Irlanda împotriva Europei | Știri mondiale

Pe chipul lui Sandro Boscaini este gravată incredulitatea. „Uneori mă trezesc noaptea cu șoc”, ne spune vinificatorul italian. “Mă gândesc… wow, de ce? De ce se poate întâmpla?”

„Este” planul controversat al Irlandei de a introduce etichete de avertizare de sănătate pe produsele alcoolice.

Atunci când va fi adoptată, legislația va însemna că sticlele de produse alcoolice de pe rafturile irlandeze – inclusiv cele ale lui Sandro – vor purta avertismente severe privind bolile hepatice și cancerele fatale.

Imprimate cu majuscule roșii cu font Times New Roman, etichetele s-au setat Irlanda împotriva națiunilor producătoare de vin din Europa și a dus la o disputa diplomatică cu drepturi depline.

Este înșelător de liniște la sediul Masi Agricola din regiunea viticolă Valpolicella din nord. Italia.

Vița-de-vie sunt goale în această perioadă a anului și o mare parte din munca de pregătire pentru creștere și recoltare rămâne nevăzută. Dar Masi este o operațiune majoră.

Cotata la Borsa Italiana, bursa din Milano, produce in jur de 12 milioane de sticle pe an, exportate in 140 de tari, inclusiv Irlanda.

Sandro este președintele Masi și a șasea generație a familiei Boscaini care conduce afacerea veche de 250 de ani.

Înconjurat de butoaie de stejar într-una dintre pivnițele sale, bărbatul cunoscut sub numele de „Domnul Amarone” este vizibil îngrozit de ideea că vinurile lui îndrăgite reprezintă un risc pentru sănătate.

„Dieta mediteraneană nu spune niciodată să nu consumi alcool”, subliniază el.

“Spune să nu abuzați de alcool. Știm că avem longevitatea, după japonezi, longevitatea maximă. De ce? Din cauza cancerului care vine de la alcool? Haide.”

El îndeamnă Irlanda „să se oprească, pentru că este o prostie care este o insultă la adresa a ceea ce au făcut strămoșii noștri cu secole în urmă”.

Dar guvernul irlandez nu ascultă.

Un termen limită pentru care Comisia Europeană să opună planului a expirat fără măsuri, în ciuda obiecțiilor din partea a cel puțin nouă state membre, inclusiv Italia, Spania și Franța.

Guvernul Irlandei spune că noile reglementări, care decurg din Public Health (Alcohol) Act 2018, vor fi esențiale pentru reducerea abuzului de alcool în Irlanda și ușurarea sarcinii pe care o pune asupra sistemului de sănătate publică.

„Un atac asupra dietei mediteraneene”

Guvernul italian nu este de acord, și în cei mai puternici termeni.

Ministrul de externe al țării, Antonio Tajani, a descris etichetarea drept „absurdă” și nimic mai puțin decât un „atac la adresa dietei mediteraneene, care este o parte fundamentală a economiei noastre”.

Domnul Tajani le-a spus reporterilor că și-a ridicat obiecțiile cu omologul său irlandez, Michael Martin, la Bruxelles și i-a explicat cât de „periculos” este mesajul venit de la Dublin. Răspunsul domnului Martin nu a fost înregistrat.

Ministrul spaniol al agriculturii, Luis Planas, a cerut țărilor UE să depună o plângere comună la Organizația Mondială a Comerțului (OMC).

Proiectul de legislație al Irlandei este în prezent examinat pentru a vedea dacă încalcă regulile pieței unice europene.

Aceasta înseamnă că este în vigoare o „perioadă de stagnare”, astfel încât ministrul irlandez al sănătății Stephen Donnelly să nu poată semna regulamentele până în mai cel mai devreme.

O acțiune în justiție a fost amenințată de către organizația UE de producători de vin CEEV.

Șeful acesteia, Ingacio Sanchez Recarte, a spus că „acum este timpul ca partenerii internaționali de la nivelul OMC să își exprime din nou preocupările cu privire la propunerea irlandeză. Ii va asculta Irlanda sau va rămâne surdă așa cum a fost la comentariile partenerilor UE?

„În absența unei acțiuni din partea Comisiei Europene, puțin se poate face. Bănuiesc că doar Curtea Europeană de Justiție ar putea apăra UE în acest stadiu”.

Coldiretti, cea mai mare asociație de fermieri din Italia, a descris avertismentele „terifiante” drept un „atac direct” împotriva țării.

„Considerăm acest lucru un precedent periculos la nivel european”, a spus Paolo di Stefano de la Coldiretti, „și credem că aceste etichete de avertizare terifiante nu sunt modalitatea corectă de a informa în mod corespunzător consumatorul”.

„Este o posibilă încălcare a regulilor pieței interne, pentru că, desigur, va denatura comerțul și, într-un fel, dacă acest exemplu va fi urmat de alte state membre, va avea și un impact economic uriaș pentru producătorii italieni de vin”, a spus el. .

„Știința este foarte clară”

Dar planul irlandez a câștigat sprijinul deplin al susținătorilor sănătății publice din întreaga Europă.

„Știința este foarte clară, alcoolul provoacă cancer”, spune Florence Berteletti, un italian care este secretar general al Alianței pentru Politica Europeană a Alcoolului.

„Două persoane sunt ucise în fiecare minut de alcool în regiunea noastră [Europe].”

Ea spune că Irlanda – care a devenit prima țară din lume care a introdus o interdicție generală a fumatului la locul de muncă în 2004 – este din nou lider în domeniul sănătății publice.

„Povestea este din nou despre Irlanda ca eroii pentru comunitatea de sănătate publică. Irlanda este prima, dar vor exista și alte țări care vor urma exemplul”, spune ea.

„Vom câștiga această bătălie, sunt încrezător. Guvernul Irlandei a fost un erou în urmă cu 20 de ani când a introdus fumatul și eroi din nou pentru că sunt primii care au introdus această măsură care va avea o semnificație globală”.

Citiți mai multe de la Sky News:
Starbucks lansează cafea cu ulei de măsline în Italia
Seceta din Italia vede uscarea canalelor de la Veneția

Unii dintre compatrioții ei din Irlanda nu sunt de acord.

Luca De Marzio este proprietarul popularului restaurant Rosa Madre din Dublin. Aici, este greu de evitat sticlele de vin, care aliniază pereții deasupra capetelor mesenilor. Vintage-urile sale mai fine sunt depozitate în două pivnițe protejate cu amprentă.

„Nu mi-a venit să cred că să fiu sincer”, spune Luca despre planul de etichetare.

„Am fost foarte șocat de asta. După cum poți vedea sticlele sunt peste tot aici și este ciudat să te gândești că ar exista semne de cancer într-un loc unde te duci pentru a te distra.”

„Nu merităm să fim tratați ca tutun”

El crede că astfel de avertismente vor fi ineficiente în combaterea abuzului de alcool.

„Am renuntat la fumat anul trecut, dar nu a fost pentru semnul de cancer de pe eticheta pachetului de tigari”, spune restauratorul.

„Cine este alcoolic nu bea sticle de vin la pahar într-un restaurant, așa că cred că există și alte modalități de a rezolva problema, în afară de a pune pe vin o etichetă care să spună că ar putea provoca cancer. Investiția în educație sau pentru a oferi oamenilor un alt hobby – mai degrabă decât să penalizeze întreaga industrie”.

Luca, originar din Roma, subliniază că nu doar țara sa natală intenționează să lupte cu noile reglementări ale Irlandei.

„Evident, italienii, sunt mereu pasionați de asta, dar sunt sigur că nu vor fi singurii care se vor plânge.

„Sunt sigur că toată Europa, Spania, Franța, până la urmă nu sunt fericiți. Tocmai am vorbit cu câțiva importatori de vin și mi-au spus că sunt în aceeași barcă cu asta.

„Nu merită să fie în aceeași categorie cu tutunul”.

Dar Organizația Mondială a Sănătății clasifică alcoolul drept cancerigen și a spus că „nu există o cantitate sigură” de consum de alcool.

Guvernul irlandez vrea să fie văzut conducând în această problemă și este hotărât să continue cu etichetele sale de avertizare privind produsele alcoolice.

Dar nu va fi fără luptă.

Marile națiuni producătoare de vin din Europa, printre altele, vor continua să analizeze opțiunile lor diplomatice și legale pentru a pune capăt planului „periculos” al Irlandei.