infos.ro

Narcos Dublin: Un fost ofițer sub acoperire dezvăluie violența „terifiantă” cu care s-a confruntat – și secretul pe care l-a ascuns familiei | Știri mondiale

Autor:, news.sky.com

A fi mușcat de traficanții de droguri și înjunghiat cu seringi „a mers cu teritoriul” pentru ofițerul de poliție sub acoperire Michael O’Sullivan.

În vârstă de doar 22 de ani, Michael a devenit parte dintr-o unitate secretă din forța națională de poliție a Irlandei când Dublin a fost în strânsoarea primei epidemii de heroină la începutul anilor 1980.

Pe măsură ce problema „a crescut”, orașul a devenit o „zonă periculoasă, plină de criminalitate” – și a fost „dezastruoasă pentru forțele de ordine”, spune Michael.

„Situația din Irlanda – a fost ca în Mexic”, a spus el pentru Sky News.

„Au fost oameni răpiți în mod vizibil din Dublin. Au fost două sau trei jafuri de bănci în țară pe zi.

„Ai avut oameni înarmați care mergeau în orașe de la țară și țineau trei bănci în același timp.

„A fost haotic”.

Frustrat de eșecul Gardai de a aborda problema heroinei din Dublin prin metode convenționale, Michael a început să lucreze cu o echipă sub acoperire cunoscută sub numele de Mockeys, care s-au dat drept consumatori de droguri pentru a-i prinde pe dealeri în flagrant.

Dar, confruntați cu perspectiva unor pedepse lungi la închisoare, dealerii s-ar întoarce la tactici violente în încercarea de a scăpa de arest.

„Mulți dintre noi au fost mușcați de degete”, spune Michael.

„Erai mușcat de tipi care ar putea fi purtători de SIDA.

„Au fost o mulțime de răni. Un tip a fost lovit cu un ciocan. Un tip a fost mușcat de patru ori. (Au fost) ochi negri, cusături.

„Oamenii și-au pierdut dinții. Un tip s-a fracturat maxilarul.

„Centralul orașului a fost un loc greu.

„O mulțime dintre acești oameni erau oricum criminali violenți. Ești între ei și cinci ani (de închisoare) – și nu le-a păsat cum au scăpat.

„Se întorceau ca niște animale. Asta era luptă sau fugă.

„Un tip de pe un balcon de la ultimul etaj a încercat să mă împingă peste balcon și a trebuit să mă agăț pentru viață dragă… Eram la vreo cinci etaje sus.

„Privindu-mă în urmă la el – era păros”.

Fostul ofițer de poliție sub acoperire Michael O'Sullivan.  Poza: Sky UK

Munca sub acoperire „terifiantă”.

Michael spune că nu a consumat niciodată droguri, dar a crescut într-o zonă grea a Dublinului – unde cineva din clasa lui a fost „omorât” – astfel încât să poată „vorbește” în timpul muncii sale sub acoperire.

De asemenea, era „foarte slab”, cântărind 10 pietre și jumătate, iar la 5 ft 9 in înălțime, tocmai îndeplinise cerința minimă de înălțime pentru a servi în Gardai la acea vreme.

„S-ar putea să stai pe un perete sau într-un parc cu toți acești dependenți de droguri pentru aproximativ o oră, o oră și jumătate, schimbând povești”, spune el. „Apoi te-ai dus și ai făcut cumpărarea.

„Mi-a fost frică? Am fost îngrozită.

„Tu operai cu adrenalină.

„Nu ai radio. Îți lași arma înapoi la birou. Ai buletinul de identitate în șosete.

„Intri în aceste complexe de apartamente și alți dependenți de droguri te-ar răpi sau te-ar fura.

„Unele locuri de muncă nu au funcționat.

„Ai intrat și ai sperat să fie mai bine.

„A fost terifiant, dar ești tânăr, te simți invincibil”.

Fostul ofițer de poliție sub acoperire Michael O'Sullivan.  Poza: Sky UK

Michael a petrecut aproximativ șase ani lucrând sub acoperire înainte de a ajunge la gradul de comisar adjunct în Gardai și apoi a condus agenția UE împotriva contrabandei de droguri.

Acum pensionat, el apare într-un nou documentar Sky, Narcos Dublindespre comerțul ilegal cu droguri al orașului, de la introducerea heroinei la sfârșitul anilor 1970 până în anii 1990, când cocaina și ecstasy au intrat în țară.

Seria în trei părți, de la echipa din spatele documentarului câștigător al BAFTA Liverpool Narcos, prezintă modul în care faimoasa familie Dunne a ajuns să devină una dintre cele mai terifiante bande din Irlanda și analizează uciderea jurnalistei Veronica Guerin, care lucrase pentru a demasca baronii drogurilor. .

Documentarul prezintă campania Concerned Parents Against Drugs.  Poza: Sky UK
Imagine:
Activități antidrog pe străzile din Dublin în timpul epidemiei de heroină a orașului.

Protejarea familiei de „partea mai întunecată a vieții”

Michael, care l-a arestat pe Micky „Dazzler” Dunne sub acuzația de droguri, spune că a fost „ciudat” să urmăresc un alt membru al familiei, Christy, fiind intervievat pentru serial.

„A fost ca și cum ai privi ceva în trecut să-l vezi”, adaugă el.

„A adus amintiri – unele dintre ele nu foarte bune”.

Michael spune că familia lui nu știa că munca lui presupunea întâlnirea cu dealeri și prefăcându-se că vrea să cumpere droguri până când au vizionat documentarul.

„Copiii mei nu erau prin preajmă la acea vreme – soția mea știa că fac un fel de chestii de supraveghere și de droguri”, spune el.

„Vedeți partea întunecată a vieții. Când vii acasă, nu vorbești despre asta.

“Îți închizi ușa în cap. Doar așa… nu-i faci griji pe cei de acasă.”

Paul Tracy a petrecut peste 30 de ani consumând heroină.  Poza: Sky UK
Imagine:
Fostul dependent de heroină Paul Tracy vorbește în documentar.

Fost dependent care a consumat heroină peste 37 de ani

Pe lângă faptul că prezintă eforturile de a combate comerțul ilegal de droguri din Irlanda, serialul ascultă poveștile foștilor consumatori de substanțe, inclusiv fostul dependent de heroină Paul Tracy.

El și-a injectat drogul pentru prima dată în Dublin la vârsta de 18 ani și a continuat să-l folosească peste 37 de ani, înainte de a deveni în sfârșit curat la vârsta de 55 de ani.

Acum în vârstă de 59 de ani, coaforul spune că i s-a spus de către medici că mai avea doar cinci ani de trăit când avea 22 de ani, după ce a fost testat HIV pozitiv, ceea ce era legat de consumul de heroină.

“Aveam o promisiune de cinci ani dacă aș rămâne sănătos. Dacă ar fi să folosesc (heroină), nu aș rezista doi ani”, a spus el pentru Sky News.

„M-am gândit că aș prefera să am doi ani în condițiile mele.

„A fost o perioadă autodistructivă”.

El adaugă: „Am fost oarecum entuziasmat. Era irațional.

„(M-am gândit) „Doamne, o să mor tânăr”. Am avut viziuni despre moartea mea eroică, tânără. Nebunie. Nici măcar nu pot să-ți explic.

— Abia așteptam să le spun unora.

Paul Tracy a petrecut peste 30 de ani consumând heroină.  Poza: Sky UK
Imagine:
Paul Tracy a fost testat HIV pozitiv când avea 22 de ani.


„Eroina îți ia sufletul”

În ciuda diagnosticului său din 1985, Paul spune „incredibil” că virusul HIV este acum nedetectabil de mai bine de 25 de ani.

Descriind consumul său timpuriu de heroină, el spune: „Acest lucru m-a făcut să mă simt foarte cool și relaxat și mi-a plăcut genul de persoană care sunt.

„Odată ce efectele narcotice s-au dispărut după o oră sau două, aveam această senzație plăcută – un sentiment fals, poate – că eram în control, că eram calm și eram împreună.

„De fapt, mi-a plăcut această persoană nouă care a apărut în mijlocul drogului. Era un lucru foarte periculos, acea atracție pentru mine”.

Dar, pe măsură ce i s-a dezvoltat dependența – care la apogeu l-a văzut luând două grame de heroină pe zi – el a trecut la fraudă pentru a-și finanța obiceiul.

„Există o mentalitate de sărăcie în jurul heroinei pentru că nu ai niciodată suficient”, spune el.

„De fiecare dată când vezi 20 de lire, este un card de bine.

„Obsesia era atât de adâncă în mine încât trebuia să o rup.

“Aș putea trece prin curcanul rece tot timpul. N-aș putea niciodată să stau departe de el. Obsesia a fost mereu cu mine. Aveam nevoie de ceva care să strice asta.

„Orice altceva îți ia banii, reputația. Heroina îți ia sufletul.

„Nimeni nu poate lua heroină și își poate păstra sufletul”.

Documentarul Sky Dublin Narcos este disponibil pentru vizionare de sâmbătă

Dublin Narcos este disponibil pentru vizionare pe Sky Documentaries și Now TV începând de astăzi.

You might also like