infos.ro

Interviu cu Moses Yuriyvich Mikheyev, autorul cărții This Time Next Summer

Autor:selena, www.newinbooks.com

Care este povestea din spatele poveștii? Ce te-a inspirat să scrii De data asta vara viitoare?

Am scris romanul în timpul și imediat după o despărțire dură. Presupun că oamenii citesc din plăcere dintr-un motiv etern: pentru a găsi cuvinte care să exprime ceea ce simt. De asemenea, presupun că de cele mai multe ori ne petrecem întreaga viață căutând, căutând, sperând să găsim cuvinte care exprimă ceea ce simțim. Ca scriitor, mă lupt enorm încercând să exprim inexprimabilul. Cum îmi exprim sentimentele? Cum să-i spun că este frumoasă fără să folosesc un cuvânt, o expresie pe care alții le-au folosit deja? Se întoarce cineva la o ceașcă după ce altul a băut deja din ea – și s-a săturat?

Cuvintele sunt, în mare măsură, economia romantismului. M-am întâlnit cu fete în alte țări și nu este surprinzător că în afara atracției fizice, care are un limbaj universal propriu, este greu să „obțin” o altă persoană fără a folosi cuvinte. Folosim cuvinte pentru, mai mult sau mai puțin, totul. Încearcă să înțelegi pe altcineva – educația, valorile, simțul umorului – fără a folosi cuvinte. Este aproape imposibil. Așa că, când mă confrunt cu dilema unei despărțiri și încerc să mă înțeleg pe mine și pe ea, mă uit în interior – și, fără a fi surprinzător, folosesc cuvinte.

Când scriam romanul, îmi doream doar să fiu într-o lume în care să o pot iubi din nou. Așa că, am scris din durere romantică. La acea vreme, s-a simțit ca și cum scrisul începea și se termina cu ea. Îmi era dor de ea în fiecare zi. Și i-am scris multe scrisori, poezii, e-mailuri netrimise și cetera — genul ăsta de lucruri. O parte din scris a ajuns în This Time Next Summer. Unele dintre ele le-am păstrat pentru mine. Presupun că aș putea folosi literele în cărți viitoare. Cine ştie? Odată ce furia moare, scriitorul moare odată cu ea.

Dacă ar fi să alegeți melodii tematice pentru personajele principale ale De data asta vara viitoarecare ar fi?

Pentru Avgust, melodia ar fi Caroline de Civilian. Iar pentru Jasmine ar fi Dreams de Fleetwood Mac.

Care este genul tău preferat de citit? Este același gen cu genul tău preferat de scris?

Am citit toate genurile. În ultimul timp, am citit cărți câștigătoare ale premiului Pulitzer (dintre care majoritatea sunt îngrozitoare, după părerea mea). M-am bucurat de Gone With the Wind. Acela merita Pulitzer-ul. Ca scriitor, acum citesc pentru a învăța să scriu mai bine. Mă uit la modul în care autorii își structurează cărțile și folosesc dialogul, etc. Îmi place să studiez forma de artă a scrisului. Este o obsesie.

Ce cărți sunt acum pe teancul tău TBR?

Citesc o mulțime de cărți. De notat, mi-au plăcut foarte mult „On Earth We’re Briefly Gorgeous” de Ocean Vuong și „The Handmaid’s Tale” de Margaret Atwood. Vuong, în special, este un scriitor și poet incredibil.

Ce scenă din cartea ta a fost preferată să scrii?

Cartea a fost scrisă din durere, așa că scrierea ei a fost o experiență îngrozitoare, despre care prefer să nu vorbesc. Cel mai bine e să uit că am scris vreodată asta!

Ai obiceiuri de scris ciudate? (cani norocoase, pisici pe poale etc.)

Da! Sunt ciudat. Desigur. Nu pot scrie fără un stilou în mână. Îmi interferează cu tastarea, dar trebuie să am acest stilou Papermate special – și trebuie să fie negru!

Aveți un motto, un citat sau o filozofie după care trăiți?

Multe, multe! Ador citatele! (Din punct de vedere tehnic, un „citat” este un verb. Iar „citat” este un substantiv. Îmi pare rău că sunt un om de petrecere, dar am luat asta de la dr. Pacini de la Universitatea Emory, unde mi-am făcut munca de absolvent. El ura când elevii au spus că le place un citat. „Este un citat!”)

Unele dintre citatele mele recente preferate sunt: ​​„Spun că nimic nu durează pentru totdeauna, dar le este doar frică că va dura mai mult decât le-ar putea plăcea”—Ocean Vuong. Și pentru carte, în special, am găsit citatul lui Marilynne Robinson ca fiind de mare perspectivă: „Memoria poate face ca un lucru să pară că a fost mult mai mult decât a fost”. Robinson m-a ajutat să fac față durerii mele.

Dacă ai putea alege un lucru pe care cititorii să-l amintească după ce ți-au citit cartea, care ar fi acesta?

Întotdeauna, fii mereu amabil. Să nu fii niciodată crud. Cruzimea este singurul lucru pe care nu-l înțeleg. Cruzime împotriva animalelor și cruzime față de semeni. Te rog, orice ai face, nu fi crud. Poți fi supărat. Puteți exprima ceva dezagreabil. Doar nu fi crud. Și, amintiți-vă, ați fost făcut după chipul lui Dumnezeu. Așa că acționează așa. Și nu uita că și aproapele tău a fost făcut după chipul lui Dumnezeu. Așa că tratează-i așa.

Înscrieți-vă pentru e-mailul nostru și îți vom trimite săptămânal cele mai bune cărți noi din genurile tale preferate.

You might also like