infos.ro

David Ballantyne Smith: Agentul de securitate britanic care a transmis secrete Rusiei pledează vinovat de acuzații de spionaj | Știri din Marea Britanie

Autor:, news.sky.com

Un agent de securitate de la ambasada britanică din Berlin a pledat vinovat pentru încălcarea Legii secretelor oficiale, după ce a petrecut cel puțin 10 luni spionând pentru ruși.

David Ballantyne Smith, în vârstă de 58 de ani, a fost prins într-o operațiune și arestat de poliția germană în apropierea casei sale din Potsdam, pe 10 august anul trecut.

Smith, originar din Paisley, lângă Glasgow, a transmis secrete atașului militar rus, inclusiv detalii despre activitățile, identitățile, adresele și numerele de telefon ale diverșilor membri ai ambasadei.

Rușii „se îneacă” în retragerea haotică din Herson – actualizări live din Ucraina

S-a spus că informațiile ar fi fost destinate a fi utile unui inamic, și anume statului rus.

În conversații, se spune că el a declarat că ura Marea Britanie și Germania și și-a exprimat furia față de arborarea drapelului curcubeu în sprijinul comunității LGBTQ+.

Poliția a descoperit în apartamentul său 800 de euro în numerar care nu au putut fi contabilizați, iar e-mailuri și documente marcate „secret”, aparent pregătite pentru a fi transmise rușilor.

Smith a fost prins în cele din urmă după ce a fost contactat de cineva despre care credea că lucra pentru informațiile militare ruse, GRU.

La Old Bailey, pe 4 noiembrie, Smith a pledat vinovat pentru opt din nouă acuzații conform Legii secretelor oficiale din 1911 și 1920.

Restricțiile de raportare au fost ridicate vineri, când acuzarea a decis să nu mai continue acuzația rămasă.

‘Acesta va merge. Primesc restul mâine’

Smith fusese angajat la ambasada din Berlin ca agent de securitate timp de aproximativ opt ani.

Potrivit acuzațiilor împotriva sa, Smith a comunicat cu generalul maior Serghei Chukhurov, atașatul militar rus la Ambasada Rusiei la Berlin, între 31 octombrie și 1 decembrie 2020.

A fost trimisă o scrisoare care conținea o serie de documente și imagini cu permise de securitate de la Ambasada Marii Britanii la Berlin.

A fost postat de aproape de adresa de acasă a lui Smith, iar analiza scrisului de mână a concluzionat mai târziu că există un sprijin puternic că Smith a scris adresa și plicul.

Între 31 octombrie 2020 și 10 august anul trecut, el a colectat materiale clasificate drept „secrete”, referitoare la funcționarea și structura Ambasadei Marii Britanii la Berlin și activitățile ambasadei.

La 5 august anul trecut, el a fost surprins de CCTV secret în chioșcul de securitate al ambasadei, uitându-se la sistemul CCTV și filmând imagini cu o persoană numită „Dmitry”.

La 20.45, echipamentul l-a surprins spunându-și: “Asta e bine. Restul le iau mâine”.

Utilizați browserul Chrome pentru un player video mai accesibil

Regatul Unit „prea adânc” în războiul din Ucraina – trimisul rus

Colonelul „s-ar putea să poată folosi” asta

S-a întors a doua zi, când a fost din nou capturat de CCTV ascuns filmând anumite secțiuni ale sistemului ambasadei, surprinzând din nou pe Dmitry în filmare.

În aceeași zi, el a comunicat ambasadei informații „unui om” despre reparațiile clădirilor.

La 9 august, Smith a fost contactat de o persoană despre care credea că este membru al GRU și le-a oferit informații despre ambasadă.

Smith a plecat devreme de la serviciu, pe 10 august, după ce s-a plâns că se simțea rău și, când a ajuns acasă la Potsdam, a fost arestat de poliția germană.

Adresa de domiciliu a lui Smith a fost percheziționată și au fost confiscate o serie de dispozitive electronice care conțineau filmările CCTV pe care domnul Smith a fost văzut filmând pe 5 și 6 august.

A existat și un proiect de scrisoare către colonelul Sivov, un fost atașat militar rus, din 14 mai 2020, în care Smith spunea că lucrează la ambasadă și că vrea să rămână anonim.

El s-a oferit să furnizeze o carte de la secția de apărare clasificată drept „sensibil oficial”, spunând că colonelul „ar putea să o folosească”.

Poliția a găsit un videoclip cu o plimbare în jurul clădirii, imagini cu echipamente de securitate, fotografii cu permise de securitate pentru personalul ambasadei și informații personale despre angajați.

Citeste mai mult:
Spionii britanici joacă un rol cheie în apărarea Ucrainei
Care este situația tactică în Ucraina?
În interiorul școlii s-a transformat în bază rusă

Afișe, table albe și detalii de contact ale angajaților

Smith a colectat, de asemenea, imagini cu postere și table albe din ambasadă, inclusiv organigrame și detalii de contact ale angajaților și informații despre departamentele în care lucrau.

Au fost și e-mailuri și alte documente, marcate cu o clasificare de securitate „secretă”.

Poliția a găsit, de asemenea, o copie a documentației pe care i s-a cerut lui Smith să fotocopiere și ambalajul cartelei SIM de care fusese rugat să le elimine de Dmitry.

Anchetatorii au descoperit că Smith trăia peste posibilitățile sale și era în mod regulat depășit, dar, în timpul percheziției domiciliare, au fost găsite opt bancnote de 100 de euro care nu au putut fi contabilizate în istoricul tranzacțiilor din contul bancar al lui Smith.

„Se poate deduce că banii provin din altă sursă”, au spus procurorii.

Smith nu a avut „intenții negative împotriva Regatului Unit”

Matthew Ryder QC, în apărare, a declarat în audierea din 4 noiembrie că există o „diferență foarte mare între Crown și domnul Smith în ceea ce privește motivația, intenția și de ce a făcut ceea ce a făcut”.

„Seriozitatea acuzațiilor este contestată de domnul Smith”, a adăugat el, spunând instanței că Smith nu a avut nicio „intenție negativă împotriva Regatului Unit”, a spus el.

Se înțelege că susține că a acționat pentru că a avut o dispută cu personalul de la ambasadă.

Alastair Richardson, de urmărire penală, a declarat instanței: „Distanța dintre părți este într-adevăr foarte gravă. Nu este o admitere a gradului de criminalitate pretins de Coroană”.

O audiere îndelungată a lui Newton este probabil să aibă loc în februarie pentru a-i determina sentința.

You might also like