Autor:Brian Tallerico, theplaylist.net
În sfârșit, nu? A durat pentru totdeauna a lui Neil Gaiman îndrăgită și bine vândută carte de benzi desenate „Omul de nisip” pentru a se adapta. Ani de zile, s-a părut că va exista un lungmetraj bazat pe DC Comics lovitura zdrobitoare. În 2013, s-a anunțat că David S. Goyer ar adapta seria într-un lungmetraj pentru a juca Joseph Gordon-Levitt, care ar produce și el. Acel proiect s-a prăbușit de-a lungul anilor, dar Goyer a rămas atașat, aliniindu-se cu Gaiman și Allan Heinberg (“Femeia Minune”) în ceea ce este acum un serial original Netflix, premiera primului sezon de 10 episoade astăzi, 5 august.
CITEȘTE MAI MULT: Previzualizare TV de vara 2022: Peste 45 de emisiuni de vizionat
Cum adaptezi ceva la fel de vis ca „The Sandman” în ceva la fel de literal ca un serial TV? S-a simțit întotdeauna ca un obstacol pentru orice adaptare a poveștii din Dream pentru a capta tonul suprarealist al materialului sursă, unul care amestecă mitul și magia într-un mod în care natura mai neclintită a televiziunii era cu siguranță să se scurgă din profunzime. Poate că un creator ambițios ar putea lua lumea lui Gaiman și nu doar să încerce să o reproducă, ci să construiască pe ea. Din păcate, asta nu a fost menit să fie.
Echipa din spatele „The Sandman” pare să imite mai mult decât să creeze ei înșiși ceva. O loialitate sclavă față de o sursă la fel de strălucitoare și de iubită precum „The Sandman” are oarecum sens, dar este diferența dintre un proiect care extinde ideile și unul care doar le repetă. Aproape tot ce merită despre „The Sandman” de la Netflix poate fi urmărit până la puterea materialului sursă, ceea ce face dificil să nu recomandeți doar citirea din nou în loc să adăugați un alt serial TV la programul dvs.
Tom Sturridge joacă Dream, alias Morpheus, regele însuși conceptului de a vis, care este surprins în premiera serialului de Sir Roderick Burgess (Charles Dance), care căuta să o închidă pe sora lui Dream, Death (Kirby Howell-Baptiste), dar a prins ținta greșită. . Timp de un secol, Dream este ținut departe de regatul său și vine acasă pentru a-l găsi în principal distrus, chiar dacă Lucienne (Vivienne Acheampong) este încă acolo și așteaptă întoarcerea lui. Visul se îndreaptă spre a remedia ceea ce a mers prost în timp ce el era plecat, iar speranțele și temerile omenirii au fost necontrolate. Călătoria lui îl conduce în Iad literal, unde negociază cu Lucifer (Gwendoline Christie), iar întoarcerea sa atrage atenția coșmarului sociopat cunoscut sub numele de Corintianul (Boyd Holbrook), un zeu al ucigașilor în serie care conduce narațiunea finală în timp ce Dream îl caută pe Rose Walker (Kyo Ra), o domnișoară care are puteri pe care nu le înțelege pe deplin. Joely Richardson, Stephen Fry, John Cameron Mitchellși multe altele apar în roluri minore, în timp ce Gods of Voice Acting binecuvântează acest spectacol prin casting Patton Oswalt ca Matei Corbul și Mark Hamill ca Mervyn Pumpkinhead.
Primul sezon din „The Sandman” adaptează probleme care au fost adunate în „Preludii și Nocturne” și „The Doll’s House”, alegând o structură episodică admirabilă pentru a construi acest univers prin primele șase capitole și apoi spunând o narațiune mai directă în final. patru capitole din acest prim sezon. Și astfel, unele dintre cele mai faimoase numere din „The Sandman” primesc un tratament concentrat într-un mod care aproape că face să pară că acest spectacol ar putea fi apreciat mai bine într-un format de serie săptămânală. De exemplu, „24 Hours” are propriul episod cu sticla de coșmar, care este conceput pentru a reproduce cel de-al șaselea număr de neuitat al cărții, care este urmat de „The Sound of Her Wings” (numărul #8) și „Man of Good Fortune” (numărul #13) fiind înghesuiți împreună în două jumătăți ale unui episod. Și apoi arcul din „The Doll’s House” completează finalul jocului.
Doar aceste titluri ar trebui să aibă fani hardcore „Sandman” dornici să vadă cum au fost tratate unele dintre cele mai faimoase lansări de benzi desenate din toate timpurile, iar răspunsul este la propriu. Sunt momente când „The Sandman” mi-a amintit de cele deja anulate „Cowboy Bebop”, o altă adaptare live-action a unei surse animate care a făcut greșeala de a crede că doar transferul a ceva de la un mediu la altul ar fi toată creativitatea necesară. Există o credință bizară că, dacă oamenilor le place ceva într-o formă, le va plăcea din nou într-o altă formă. Și loialitatea față de sursă este cheia plăcerii unor fani, dar este goală. Nu durează pentru că o copie nu va avea niciodată spiritul creativ al unui original.
Și nu ajută cu nimic faptul că sentimentul de pericol real se simte adesea drenat de aceste adaptări. Luați „24 de ore”. John Dee alias Doctor Destiny (David Thewlis) a atins un nivel de putere pe care nu ar trebui să-l aibă niciodată, capabil să manipuleze angajații și clienții dintr-un restaurant deschis 24 de ore din 24 pentru a-și trăi cele mai sălbatice vise și coșmaruri. Practic, el exploatează cele mai întunecate dorințe ale lor într-un mod de-a dreptul terifiant pe pagină. Când a fost întrebat de ce o face, el spune pur și simplu: „Pentru că pot”. Sentimentul că emoția și nevoia umană pot fi un jucărie pentru o putere superioară duce la o povestire de neuitat.
La televizor, se simte mai mult ca un experiment familiar. Nu este nimic în mod evident în neregulă cu versiunea TV a „24 Hours”, iar Thewlis este previzibil grozav, dar are familiaritatea unui episod din “Zona crepusculara” în loc de ceea ce se simte ca o nouă viziune întunecată. Poate că a fost imposibil să faci asta din urmă la televizor, dar nu ajută „The Sandman” ca atât de multe dintre cele mai bune idei ale sale să pară ecourile unei povești care a fost deja spusă. Și nu ajută cu nimic faptul că spectacolul pare surprinzător de frică să devină cu adevărat îngrozitor. Acesta ar trebui să fie un foarte spectacol pentru adulți în termeni de viziuni violente, dar pare atenuat pentru a atrage un public mai larg, așa cum tinde să fie atât de multe produse din era conținutului.
Deci, ce funcționează cu „The Sandman”? După unele incertitudini de la începutul sezonului, Sturridge se așează frumos în rolul său. Adevărul este că Dream este adesea un observator, iar Sturridge înțelege cum să joace un om drept cu personaje nebune precum Lucifer, Doctor Destiny și Corintianul. În această notă, Holbrook este excelent în a transmite amenințarea carismatică cerută pentru personajul său, fiind mereu marele Thewlis. Există ceva distractiv în modul în care „The Sandman” se învârte în jurul unor personaje interesanți în universul său și apoi îi scuipă din nou, ducând la o lume din ce în ce mai bogată cu fiecare episod.
Și, în această notă, există un sentiment ciudat că un al doilea sezon din „The Sandman” ar putea rezolva majoritatea problemelor cu primul. Nu ar fi primul spectacol care îi va face fericiți pe fanii hardcore cu loialitate directă și apoi îi va duce într-o nouă direcție, odată ce obține acel vot de încredere. Elementele de artizanat aici sunt puternice – puteți vedea bugetul și abilitățile lui Goyer la scară masivă – iar distribuția a înțeles sarcina. Se simte într-adevăr că sunt la înălțimea provocării de a se extinde cu adevărat asupra universului lui Gaiman, în loc să îl reproducă în gol. Se va întâmpla asta? Un critic TV poate visa. [C+]